J-Host上級認定講師・ひでさちです。
私はホームステイを通じて外国人との国際交流をライフワークとしています。外国人と生活していると、ウノ／ジェンガ／トランプなどをして、夕食後の団欒を楽しんだりします。
中でもトランプはどこの国の外国人とでも一緒に遊べます。
先日私たち家族が、「ババ抜きをやろう」と外国人に声をかけました。
息子 「何かみんなで遊ぼう。」
姉 「じゃ、トランプやろうよ。」
妻 「いいよ。ローラもやる？」
ローラ「Yes.」
私 「じゃ、どのゲームをやる？」
娘 「スピード！！」
妻 「スピードは５人で遊べないよ。。。」
息子 「じゃ、”ババ抜き”は？」
私 「いいねぇ。ババ抜きからルールはシンプルだし」
妻 「ローラ、ババ抜きわかる？」
ローラ「わかりません。」
私 「じゃ、オープン状態でババ抜きをやろう！！」
（ババ抜きプレイ中）
ローラ「これは、Old Maidです。」
ローラ「英語ではOld Maidと言います。」
家族 「ババ抜きは Old Maid って言うんだ〜！！」
（感動）
家族 「じゃ、今後は隠してゲームしよう！」
といった具合に
ゲームを通じて、外国人とのコミュニケーションの
方法を知ることができました。
「Maid」をゲーム名に使うということは
この命名した方は
随分、お金持ちの方だったのかな、と
勝手な推測をした次第です。
