こんにちは。　東京ではない埼玉でAirbnbでスーパーホスト２期目になった大野です。 これまで４０組近くのゲストを受け入れてきて 多くの方が必ずと言ってもいいほど口を揃えていたことがあります。   それは・・・・・・ &…

【英語漬けのランチ、そして、日本語で振返り（1/3）】   英語はできないけどホストファミリーを通じて国際交流を楽しんでいる認定講師「ひでさち」です。   先日、目黒区の某所で英語力向上倶楽部を主宰さ…

こんにちは。　Airbnbで東京ではない埼玉でスーパーホストになれた大野です。 １９日にホームステイで受け入れているゲストと ホストファミリー同士の交流を目的とした親睦BBQを行いました。   前日までとは打って変わって…

日本人女性「車乗っていきますか？」 ドイツ人「いや、大丈夫だよ」 日本人女性「暑くて大変だから、近くまで送りますよ」 ドイツ人「ダンケシェーン（ありがとう）」 　私は、先週1週間、ドイツ人ファミリーを受け入れていました。…

こんにちは。Airbnbで東京ではない埼玉でもスーパーホストになれた大野です。   今週末、当協会主催でBBQをやります。   先日、第４回となったホストファミリー養成２級講座が開講しましたが 第１回〜第３回の受講者を対…

こんにちは。　東京ではない埼玉で駅からバス便でもスーパーホストになれた大野です。   先週はフランスのゲストと一緒にお台場に行ってきました。 今週は前々から決まっていたONE PIECE　タワーを見に東京タワーに行ってき…

日本にまだ忍者がいるのご存知ですか？ 私にとって忍者は水戸黄門の風車の弥七や忍者ハットリ君や忍たま乱太郎の世界でしかなかったのですが 皆さんは忍者と聞いてピンときますか？ 海外旅行の旅先で仲良くなったフィンランドの方が …

こんにちは。　東京ではない埼玉で駅からバス便でもスーパーホストになれた大野です。   先日、フランスからインターンシップで来たゲストに どこに行きたいか聞いたら『「お台場」に行ったことがない』 と言うことだったので行って…

【兄妹の再会】 こんばんは。ひでさちです。 この前の土曜日に私の自宅に二人の外国人が遊びに来てくれました。   その外国人はハワイ人の男性二人です。 彼らは7日に帰国するのですが、その残り少ない日本での時間を私…

こんにちは。東京ではない埼玉で駅からバス便でもスーパーホストになれた大野です。   日本語だとこの諺です。  【親しき仲にも礼儀あり】    以前、【ホームステイは「おもてなし」のこころ】であると言う…

      イファが送ってきたマニュアルがこれ！！   普通の文章なら、訳すのは比較的簡単です。 確かにこのマニュアルの英語は簡単です。     でも！！ &n…

【ドイツからメール！？ ２／３】 (前回記事より)   イファからの依頼は・・・・・   「おもちゃのマニュアルを翻訳する」   でした。 彼女によると私の家を出た後、京都に旅行したそうです…

こんにちは。東京ではない埼玉で駅からバス便でもスーパーホストになれた大野です。 前回の続きです。 記事はこちら http://jhfta.org/?p=704   こうしてホストファミリーの楽しさを知った母です…

【ドイツからメール！？１／３】 こんばんは。ひでさちです。 数日前、一通のメールが来ました。イファからです。 イファとは今年の１月に私の家に滞在していたドイツ人の女性のことです。 彼女は大変フレドリーで親切な女性です。私…

こんばんは。ひでさちです。 先日、ゲストとワンピース展に行きました。   ワンピース展とは、東京タワーで開催されているワンピースの世界観を感じることができるテーマパークです。   ゲストは日本に来た時…

こんにちは。東京ではない埼玉で駅からバス便でもスーパーホストになれた大野です。   私たち夫婦２人とも愛知県の出身です。 私の実家には６６歳の母が一人で暮らしています。   　昨年職場の帰りに自転車がぶつかってくるという…

深夜の東京タワーが見たいということでLAからのゲストをドライブへ！ 日本人もなかなか経験することない非日常を体験してきました。 素晴らしい体験でしたよ。

日本人なら知らない人はいない、水戸の御老公。 そんな衝撃的なトークライブで知り合った素敵な女医さん。 彼女に何をされてるんですか？と聞かれたので 「ホストファミリーの受け入れのお手伝いです」と答えると、 一瞬で前のめりに…

こんにちは。大野です。   私事ですが昨日６月１４日は結婚記念日でした。　 うちでは必ず行くお店があります。　 結婚式のオープニングムービーのラストカットを撮影したお店です。 ログハウス風の庶民的なイタリアンレストランで…

【外国人のゲストと娘の運動会に行きました。】 先週の息子(小学)の運動会に続いて、今週末土曜日は娘(中学)の運動会にゲストと来ました。彼女はハワイのゲストですが、ハワイには小学校、中学校ともに運動会はないとのこと。こんな…

こんにちは、大野です。   私が幼少時代にはうどんやハンバーガー、ホットサンドが買える自動販売機がありました。 当然ながら時代とともに姿を消していき、今ではほとんど見ることがなくなりました。   しかし、探せばまだ現存し…

こんにちは、　大野です。   うちには現在７月中旬まで滞在するゲストがいます。 来週は他のゲストが来ますが今は彼１人です。   先日、息子の４歳の誕生日でした。   そしたら先週末に鎌倉に行ったようで 誕生日プレゼント…

こんにちは。ひでさちです。 私は４月よりハワイからの留学生を受け入れています。彼女が使うハワイアン語が大変面白いので、シェアしたいと思います。ハワイには日系の方が多く住んでます。その関係があってか、彼女のハワイアン語は英…

フィリピンからのゲストを２人受け入れました。 兄妹なのですが妹さんの方はドクターです。 新潟での学会に参加のために来日して学会終了後の旅行でうちに滞在しました。 まず土曜日にチェックインだったのですが うちは通常チェック…

ゲストからお土産をもらいました。 パイナップルケーキです。 台湾のお土産としては定番ですが、結構お店によって味が違います。 良くも悪くもパサパサしてますので、お茶が合いますね（笑）  

こんにちは。ひでさちです。 （誕生日できないじゃん！！） 先月、娘の誕生日でした。日中はサラリーマンをやっているのですが、前日の帰宅は午前様でした。なので 、当日も遅くなるかもと思っていました。娘の誕生日の当日にも関わら…

こんにちは。大野です。   普段ゲストは１名〜３名の「大人」がほとんどです。若くても高校生でした。 先日スイスからの家族、両親と子供２人を４日間受け入れました。 子供は５歳と４歳の男の子です。 うちにはもうすぐ…

外国人に実は大人気の抹茶味。 最近はスーパーでも抹茶コーナーが設置されていることも珍しくなくなりましたね。 そのなかでも、びっくりしたのがオレオの抹茶味！ ゲストは非常に不思議そうな顔をしながら食べていました（笑）

こんにちは。ひでさちです。 私達はゲストと一緒に食事を取ります。そして、そのあとはくつろぎながらテレビを観たりします。全く日本語がわからなかったアメリカ人、ドイツ人も一緒にテレビを観たりします。 当然、私達日本人は笑った…

airbnbの売上で初めて家政婦さんを雇いました。 今後月一で部屋の不定期な掃除(キッチン掃除、風呂場掃除、窓ふき、部屋の細かな部分の掃除機かけ)などをやって頂きます。 家計の負担が大分楽になりますね。 定期的にプロに清…

ひでさちです。 突然ですが、皆さんドイツと日本ではパソコンのキー配列が異なることを知っています？ 具体的には『Y』『Z』の位置が入れ替わっています。   私はこの事をドイツ人のゲストをパソコンをタイプさせてもら…

こんにちは。大野です。 airbnbで「いきなり予約」で予約してきたKhalidさん 到着前々日までコンタクトが取れず・・・どんな方か分からなかったのですが チェックイン当日の待ち合わせの時間と場所を確認しただけです。 …

先月、娘の誕生日でした。我が家は家族の誕生日の時には、少し贅沢をして外食します。ハワイのゲストも 交えて今日は『道頓堀』というお好み焼屋さんに行きました。   途中で子供たちが保育園の時代から仲良くしている家族…

ホストファミリーとしてホームステイの受け入れをしていると自分が行きたい国が増えていきます。  ゲストの数だけ増えていきます。  今年の９月は１９日〜２３日は土日祝で休みです。 どこかに行きたいと思っていますが 行きたいと…

ゲストが「今日行ったお店〜」と言っておみやげをくれました。 通常チェックインでおみやげはあっても、滞在中におみやげを買ってきてくれるというのはレアで嬉しかったです。 彼女は台湾の友達に手紙を作ってました。とてもマメです。

ひでさちです。 品川駅を歩いていると、外国人のファミリーがいました。以前の私なら外国人は怖いと思い、避けて通っていたと思います。   特段意識はしませんでしたが、避けませんでした。やはりホストとして外国人と接し…

私の家は現在２部屋を貸し出しています。 時には３部屋になることもありますが・・・ 先日デンマークのおばあちゃんを受け入れていた際に アメリカ人のゲストがきました。 東京から神戸、大阪に行き台湾へそして２週間後に大阪に戻り…

ゲストとGWの流れを企画中 ビジュアル系好きということで、関連する場所を色々聞かれるのですが、全然分からねぇっす、、、お手上げ笑 XJAPANの大ファンということだったので、彼らの人気のきっかけとなった番組「元気が出るテ…

今、ハワイの女子大学生を受け入れています。彼女はひらがなを書けます。難しい話でなければ、日本語の聞き取りもお話もできます。 しかし、漢字は難しいようです。なので、小学一年用の漢字ドリルをプレゼントしました。まぁ、たまたま…

うちは埼玉県です。東京都内はだいたい１時間以内で行けます。 ある時御茶ノ水の大学に２週間の短期留学するプログラムに参加する子を受け入れました。   学校初日はオリエンテーションのみだったので午前中のみです。 当然私たちは…